十月是 全国女性小企业月! 女性在商界的影响力深远, positive impact on the American economy by providing products, 服务, 以及就业机会，以保持新宝体育app经济未来的强劲. To celebrate the accomplishments of women in business, and to highlight the importance of these entrepreneurs, the Small 新宝体育app Administration launched a campaign in October called 10 Million Strong. This campaign serves as a call to action for continued support of women looking to enter the arena of business ownership.
In 2007, 7.8 million companies with women at the helm did business in the United States. 到2012年，这个数字上升到9个.9 million women-owned 企业 in our country, showing an increase of 27.5%. This number has only continued to climb in recent years, as more women with entrepreneurial aspirations work to make the companies they’ve envisioned a reality. Each one of these women faced unique obstacles on her journey to business ownership, from the usual challenges of starting in business to the distinctive hurdles women must overcome.
商界的一股强大力量
Hard data paints a fascinating picture when it comes to the importance of women in the business world. 女性拥有的公司有36家.2%的企业. 这些公司产生了超过1.6 trillion in receipts in 2012, an increase of 35% from 2007. By comparison, 企业 owned by men earned an increase of only 33% in the same timeframe.
女性拥有的企业雇用超过8.全国有九百万人口, which contributes directly to the stability of America’s economic stability and growth. From 2007 to 2012, that translates to the addition of 1.500万个工作岗位! 10 Million Strong is a fitting name for the 全国女性小企业月 campaign slogan, as these 10 million women in business help form a solid foundation for the American economy.
《商界女性的挑战
尽管这些数字令人印象深刻, 女性从商, 或者在不久的将来想这么做的人, 面对男性同事不会面对的挑战. While the positive figures indicate a boom in women-owned 企业, this growth has come despite a true lack of parity in the amount of investments made in these firms. 只有4.2% of venture capital goes to women-owned 企业. Furthermore, these 企业 have less access to markets that would help them flourish.
It isn’t difficult to go another step and imagine what women-owned 企业 could accomplish if they had equal access to the same quantity of 企业. 全国女性小企业月 provides the ideal inspiration to provide both education and encouragement to all women who own, 或者打算拥有, 企业.
鼓励妇女造福所有人
10 Million Strong women have enriched their communities and their country with their entrepreneurial spirit. 新宝体育app is proud to offer our support to those women in business seeking to accomplish their goals. We offer competitive business banking options, as well as the financing you require to succeed. 在全国女性小企业月期间, 或者一年中的任何时候, we will be glad to work with you to make your small business a success!
To learn more about 新宝体育app’s small business loan options, 点击这里.
评论?